How do I pay a Research Assistant registered at another university? 

Set up the student as an independent contractor in eShop. Once the work is complete, the student will provide an invoice for payment. Payments to independent contractors can be issued to those located domestically or internationally.